Telefon: 694 132 364
Napisz do nas: antykwariat@tradovium.pl
          21 kwietnia
Dzień Sobowtóra
 
            
Tytuł  Autor  ISBN  Wydawnictwo  Wszędzie  Sygnatura  Seria + 4

  Mistrz i Małgorzata. Czarny mag.

  Bułhakow Michał

Mistrz i Małgorzata . Czarny mag ., Bułhakow Michał

Dane szczegółowe
Rok wydania: 2016
ISBN: 9788364505263
Sygnatura: 305031

Wydawnictwo
Fundacja Sąsiedzi

Cena ksiazki
  49,--  39.22
Koszt dostawy: 7.49 zł
Sposób zakupu: tylko wysyłka



Opis stanu
Ksiazka nowa
Bardzo dobry
Strony: 448, Format: 17x24,5 cm
Rok wydania: 2016, oprawa: twarda

Potrzebujesz więcej informacji?
Napisz: antykwariat@tradovium.pl
Zadzwoń: 694 132 364@$$$@

Dostępnosć ksiażki
DOSTĘPNA

Jak kupic
Zobacz szczegóły
POLECAMY
Marianna i róże

Marianna i róże
Piciorys

Piciorys
Baśnie . T.17 Dziedzictwo wiatru

Baśnie . T.17 Dziedzictwo wiatru
Opis ksiazki

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Czy te książki też mogą Cię zainteresować?
Edu karty . Alfabet i liczenie MAGNUS, Bułhakow Michał Mistrzowie wyobraźni 5 Jaśnie Pan Pichon Audiobook, Bułhakow Michał Magiczny kotek. Letnia przygoda, Bułhakow Michał Migające światła. Kto pomaga w mieście, Bułhakow Michał
Edu karty. Alfabet i liczenie MAGNUSMistrzowie wyobraźni 5 Jaśnie Pan Pichon AudiobookMagiczny kotek. Letnia przygodaMigające światła. Kto pomaga w mieście
Praca zbiorowaCzerwińska-Rydel AnnaSue Bentleypraca zbiorowa
Edu karty to nauka przez zabawę. Karty zostały opracowane z myślą o dzieciach, które dzięki prostej karcianej zabawie będą mogły poszerzyć i utrwal...>>>Czy Fryderyk Chopin był grzecznym chłopcem Co robił, kiedy nie grał na fortepianie Kim był dla niego dziwaczny bezzębny mężczyzna noszący perukę...>>>Niezwykłe przygody magicznych zwierzaków
Nawet w najśmielszych snach Kasia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny szczeni
...>>>
Dzięki tej wyjątkowej książeczce maluchy poznają pojazdy, które codziennie pracują na ulicach i placach budowy, i usłyszą dźwięki, jakie wydają! Dz...>>>

Mistrz Bułhakow antykwariat onlineMałgorzata także Michał Czarny wielkim

Brak wyników. Zmniejsz kryteria wyszukiwania.
       Zadaj pytanie lub szukaj w serwisie:
  2001©Tradovium Wszelkie prawa zastrzeżone