Telefon: 694 132 364
Napisz do nas: antykwariat@tradovium.pl
 
            
Tytuł  Autor  ISBN  Wydawnictwo  Wszędzie  Sygnatura  Seria + 4

  Mistrz i Małgorzata. Czarny mag.

  Bułhakow Michał

  
Mistrz i Małgorzata . Czarny mag ., Bułhakow Michał
Dane szczegółowe
Rok wydania: 2016
ISBN: 9788364505263
Sygnatura: 305031

Wydawnictwo
Fundacja Sąsiedzi

Cena ksiazki
  49,--
Koszt dostawy: 7.49 zł
Sposób zakupu: tylko wysyłka



Opis stanu
Ksiazka nowa
Produkt nowy
Rok wydania: 2016, oprawa: twarda
Strony: 448, Format: 17x24,5 cm

Potrzebujesz więcej informacji?
Napisz: antykwariat@tradovium.pl
Zadzwoń: 694 132 364

Dostępnosć ksiażki
DOSTĘPNA

Jak kupic
Zobacz szczegóły
POLECAMY
Historia nazistowskich obozów koncentracyjnych

Historia nazistowskich obozów koncentracyjnych
Boska Komedia

Boska Komedia
12 półtonów . Książka o muzyce

12 półtonów . Książka o muzyce
Opis ksiazki

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Czy te książki też mogą Cię zainteresować?
Biała magia , Bułhakow Michał
Dziewiąty Mag T.2 Zdrada, Bułhakow Michał
Magia sprzątania, Bułhakow Michał
Zestaw kuchenny magiczna patelnia, Bułhakow Michał
Biała magia Dziewiąty Mag T.2 ZdradaMagia sprzątaniaZestaw kuchenny magiczna patelnia
CAVENDISH LUCYA.R. ReystoneKondo MariePraca zbiorowa
Na stronach Białej Magii odkryjesz narzędzia pomagające uzdrowić Twoje życie, stworzyć głębsze związki z bliskimi i pracować z naturą oraz cieszyć...>>>Smoki ruszyły w jej stronę. Wyciągnęła dłoń i odparła atak zaklęciem Nad świat dziewięciu miast nadciągają czarne chmury. Wybitni czarnoksiężnicy...>>>Bałaganiarstwa się nie dziedziczy, nie jest ono także związane z brakiem czasu, to raczej nagromadzenie błędnych przekonań o porządkowaniu. Autork...>>>Zestaw do gotowania MEGA CREATIVE to świetna propozycja nauki poprzez zabawę. Pozwól swojemu dziecku poznać tajniki gotowania przepysznych potraw!...>>>
Brak wyników. Zmniejsz kryteria wyszukiwania.
       Zadaj pytanie lub szukaj w serwisie:
  2001©Tradovium Wszelkie prawa zastrzeżone