Telefon: 694 132 364
Napisz do nas: antykwariat@tradovium.pl
 
            
Tytuł  Autor  ISBN  Wydawnictwo  Wszędzie  Sygnatura  Seria + 4

  Mistrz i Małgorzata. Czarny mag.

  Bułhakow Michał

  
Mistrz i Małgorzata . Czarny mag ., Bułhakow Michał
Dane szczegółowe
Rok wydania: 2016
ISBN: 9788364505263
Sygnatura: 305031

Wydawnictwo
Fundacja Sąsiedzi

Cena ksiazki
  49,--
Koszt dostawy: 12.9 zł
Sposób zakupu: tylko wysyłka



Opis stanu
Ksiazka nowa
Produkt nowy
Rok wydania: 2016, oprawa: twarda
Strony: 448, Format: 17x24,5 cm

Potrzebujesz więcej informacji?
Napisz: antykwariat@tradovium.pl
Zadzwoń: 694 132 364

Dostępnosć ksiażki
DOSTĘPNA
Ostatni egzemplarz


Jak kupic
Zobacz szczegóły
POLECAMY
Zaginione królestwa

Zaginione królestwa
Bracia Karamazow

Bracia Karamazow
Podstawy projektowania ogrodów

Podstawy projektowania ogrodów
Opis ksiazki

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Czy te książki też mogą Cię zainteresować?
SERVANT LEADERSHIP W PRAKTYCE JAK BUDOWAĆ ZNAKOMITE RELACJE I POMAGAĆ PRACOWNIKOM OSIĄGAĆ IMPONUJĄCE WYNIKI, Bułhakow Michał
Ultranastawienie. 8 kluczowych zasad mistrza ..., Bułhakow Michał
Magical Mystery Tour (Remaster). CD

Pizza gra magnetyczna, Bułhakow Michał
SERVANT LEADERSHIP W PRAKTYCE JAK BUDOWAĆ ZNAKOMITE RELA...Ultranastawienie. 8 kluczowych zasad mistrza...Magical Mystery Tour (Remaster). CDPizza gra magnetyczna
KEN BLANCHARD, RENEE BROADWELLTravis Macy, John HancThe BeatlesPraca zbiorowa

Współcześni przywódcy wiedzą, że nie są w stanie wiele zdziałać bez skutecznychpodwładnych. Servant leadership pozwala na wydobycie drzemiącej
...>>>
Travis Macy zdobywał oblodzone szczyty francuskich Alp, zagłębiał się do wapiennych jaskiń w Chinach i ścigał się po spalonych słońcem pustyniach U...>>>1.Magical Mystery Tour 2.The Fool On The Hill 3.Flying 4.Blue Jay Way 5.Your Mother Should Know 6.I Am The Walrus 7.Hello, Goodbye 8.Strawbe...>>>Przygotować prawie prawdziwą pizzę i poczęstować nią przyjaciół czy rodziców teraz to żaden problem! Takiej przekąski wystarczy dla wszystkich! Duż...>>>
Brak wyników. Zmniejsz kryteria wyszukiwania.
       Zadaj pytanie lub szukaj w serwisie:
  2001©Tradovium Wszelkie prawa zastrzeżone