Telefon: 694 132 364
Napisz do nas: antykwariat@tradovium.pl
Bestsellery w tym tygodniu
Siła czy Moc, Hawkins David R.
Siła czy Moc
 Blade Runner . Czy androidy marzą o elektrycznych.., Philip K. Dick
Blade Runner . Czy androidy ma
 2586 kroków, Pilipiuk Andrzej
2586 kroków
 Trupia Farma, Bill Bass
Trupia Farma
 Academia Militans. Uniwersytet Jana Kazimierza..., praca zbiorowa
Academia Militans. Uniwersytet
 Rotmistrz Pilecki . Raporty z Auschwitz, Pilecki Witold
Rotmistrz Pilecki . Raporty z
 Harry Potter 4 Czara Ognia (czarna edycja), Rowling Joanne K.
Harry Potter 4 Czara Ognia (cz
 
 
            
Tytuł  Autor  ISBN  Wydawnictwo  Wszędzie  Sygnatura  Seria + 4

  Mistrz i Małgorzata. Czarny mag.

  Bułhakow Michał

  
Mistrz i Małgorzata . Czarny mag ., Bułhakow Michał
Dane szczegółowe
Rok wydania: 2016
ISBN: 9788364505263
Sygnatura: 305031

Wydawnictwo
Fundacja Sąsiedzi

Cena ksiazki
  49,--
Koszt dostawy: 7.49 zł
Sposób zakupu: tylko wysyłka



Opis stanu
Ksiazka nowa
Stan bardzo dobry
Strony: 448, Format: 17x24,5 cm; Rok wydania: 2016, oprawa: twarda

Potrzebujesz więcej informacji?
Napisz: antykwariat@tradovium.pl
Zadzwoń: 694 132 364

Dostępnosć ksiażki
DOSTĘPNA
Ostatni egzemplarz


Jak kupic
Zobacz szczegóły
POLECAMY
English File 3E Upper-Interm SB + Online Skills

English File 3E Upper-Interm SB + Online Skills
English File 3E Elementary SB with iTutor OXFORD

English File 3E Elementary SB with iTutor OXFORD
Dzieła zebrane Tom I i II

Dzieła zebrane Tom I i II
Opis ksiazki

Nowy przekład powieści Mistrz i Małgorzata. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa.Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami Mistrza i Małgorzaty pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

Czy te książki też mogą Cię zainteresować?
Mistrzowie Ilustracji . Przyszywany dziadek, Bułhakow Michał
TO MAGICZNY ŚWIAT CALVIN I HOBBES TOM 9, Bułhakow Michał
Mapa. Odnajdywanie magii i znaczenia w historii..., Bułhakow Michał
GILDIA WYNALAZCÓW IMAGINARIUM TOM 1, Bułhakow Michał
Mistrzowie Ilustracji. Przyszywany dziadekTO MAGICZNY ŚWIAT CALVIN I HOBBES TOM 9Mapa. Odnajdywanie magii i znaczenia w historii...GILDIA WYNALAZCÓW IMAGINARIUM TOM 1
Domagalska StanisławaBILL WATTERSONColette Baron-ReidAGNIESZKA STELMASZYK
25. tom serii Mistrzowie Ilustracji : zabawna i mądra opowieść o przyjaźni starszego pana i małego chłopca, którego rodzice właśnie się rozwodzą....>>>

Pełne niezwykłego humoru przygody amerykańskiego chłopca. Calvin ma 6 lat, ukochanego przyjaciela - tygrysa Hobbesa (nie wiadomo, dlaczego niek...>>>

Ta książka bezpowrotnie zmieni twoje spojrzenie na twoje własne życie! Da Ci narzędzia, dzięki którym będziesz w stanie uwolnić się z powtarzalnych...>>>
Ruszyła machina wyobraźni!

Poznajcie Mariannę intrygującą dziewczynkę, która od sukienek i falbanek woli wiertarkę i lutownicę! Całe
...>>>
Brak wyników. Zmniejsz kryteria wyszukiwania.
       Zadaj pytanie lub szukaj w serwisie:
  2001©Tradovium Wszelkie prawa zastrzeżone