Telefon: 694 132 364
Napisz do nas: antykwariat@tradovium.pl
 
            
Tytuł  Autor  ISBN  Wydawnictwo  Wszędzie  Sygnatura  Seria + 4

  Tora. Pięcioksiąg Mojżesza.

  Cylkow Izaak

  
Tora . Pięcioksiąg Mojżesza., Cylkow Izaak
Dane szczegółowe
Rok wydania: 2010
ISBN: 9788361978404
Sygnatura: 337058

Wydawnictwo
Austeria

Cena ksiazki
  130,--
Koszt dostawy: 7.49 zł
Sposób zakupu: tylko wysyłka



Opis stanu
Ksiazka nowa
Stan bardzo dobry
Strony: 200, Format: 14,5x22,5 cm; Rok wydania: 2010, oprawa: twarda

Potrzebujesz więcej informacji?
Napisz: antykwariat@tradovium.pl
Zadzwoń: 694 132 364

Dostępnosć ksiażki
DOSTĘPNA

Jak kupic
Zobacz szczegóły
POLECAMY
Animalium

Animalium
Diagnozowanie z języka. Praktyczne wskazówki...

Diagnozowanie z języka. Praktyczne wskazówki...
Ayahuasca

Ayahuasca
Opis ksiazki

W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, wrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiej. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako ciągłą z nim rozmowę.- pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Czy te książki też mogą Cię zainteresować?
Księga Ezechiela, Cylkow Izaak
Mors Pinky i tajemnica dyrektora Fiszera, Cylkow Izaak
Mieszkający przy torach i inne opowiadania, Cylkow Izaak
Dieta doktora Franka, Cylkow Izaak
Księga EzechielaMors Pinky i tajemnica dyrektora FiszeraMieszkający przy torach i inne opowiadaniaDieta doktora Franka
Izaak Cylkow (tłum.)Dariusz RekoszAleksander CywińskiBerkum (van) Frank
Chronologicznie rzecz biorąc, Ezechiel to trzeci wielki prorok z grupy tak zwanych newiim achronim, proroków późniejszych. O pokolenie młodszy od J...>>>Zwykła szkoła, a w niej dzień jak co dzień. I pewnie wszystko toczyłoby się swoim torem, gdyby nie detektywistyczne zacięcie dwojga dziesięcioletni...>>>Oswajanie szaletu, zakopana szczęka i trzej przywódcy świata na polskich bezdrożach Polska po roku 1989. Co kilka lat zmieniają się władze zawsze...>>>Dieta dr. Franka oparta jest na badaniach przeprowadzonych przez mój zespół badawczy i na ponad ćwierćwieczu mojego doświadczenia w leczeniu pacjen...>>>
Znaleziono: 323  

Strona wyników:
Pierwsza Poprzednia [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33  Następna  Ostatnia 

54 komentarze do Tory dla nawet najmniej...

Stanisław Krajewski


613 Przykazań Judaizmu

Gordon Ewa


A Warsaw notebook

Praca zbiorowa


A WARSAW NOTEBOOK WER. ANG

Praca zbiorowa


Aeli

Jabes Edmond


Aforyzmy. Aforismi

Leonardo da Vinci


Akacje kwitną

Debora Vogel


Analfabeci z wyższym wykształceniem

Lewińska Maria


ANALFABECI Z WYŻSZYM WYKSZTAŁCENIEM

MARIA LEWIŃSKA


ANAMNEZY

ADAM WODNICKI

Znaleziono: 323  

Strona wyników:
Pierwsza Poprzednia [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33  Następna  Ostatnia 
Bestellery miesiąca
Harry Potter - siedmiopak . Czarna edycja, Rowling Joanne K.
Harry Potter - siedmiopak . Czarna edycja

Rowling Joanne K.
Harry Potter 1-7 BR Pakiet (Duddle), Rowling Joanne K.
Harry Potter 1-7 BR Pakiet (Duddle)

Rowling Joanne K.
Fortepian pierwsza klasa, Lasko Agnieszka
Fortepian pierwsza klasa

Lasko Agnieszka
Dynamiczne karate, Nakayama Masatoshi
Dynamiczne karate

Nakayama Masatoshi
12 opowieści Żydowskich, Grupińska Anka
12 opowieści Żydowskich

Grupińska Anka

Tora Judaica Cylkow Pięcioksiąg wydanie judaica Izaak Mojżesza podjęcia

/wg_syg
337058
       Zadaj pytanie lub szukaj w serwisie:
  2001©Tradovium Wszelkie prawa zastrzeżone